Archiv

Share |

La FUJIFILM X20 vuelve a conectar el estilo con la sustancia y reaviva la esencia de la fotografía

FUJIFILM Corporation (Presidente: Shigehiro Nakajima) se complace en anunciar el lanzamiento de la nueva cámara compacta de gama alta FUJIFILM X20.

07.01.2013

FUJIFILM X20

FUJIFILM X20

La FUJIFILM X20 sigue los pasos de la aclamada X10, al heredar su objetivo de alta precisión y su diseño refinado, y a la vez mejora sustancialmente su rendimiento. Con un sensor X-Trans CMOS II, el procesador EXR II y un nuevo visor óptico avanzado, la X20 incorpora toda la tecnología más reciente de FUJIFILM. La X20 está disponible en negro y en negro y plateado.

El luminoso visor óptico de la X20 incorpora el nuevo panel digital transparente, que muestra la velocidad del obturador, la abertura, la sensibilidad ISO, la zona de enfoque y otros datos de disparo con perfecta claridad, incluso en condiciones de poca luz. Además, el visor óptico avanzado de la X20 se sincroniza con el objetivo zoom, de modo que los usuarios pueden componer con precisión las fotos incluso cuando la longitud focal está cambiando constantemente.

El nuevo sensor X-Trans CMOS II de 2/3 de pulgada y 12 millones de píxeles y el procesador EXR II, que aumenta la resolución aproximadamente en un 20% (*1) y reduce el ruido en más del 30% (*2), tienen la capacidad de captar imágenes de alta resolución. Gracias a la eliminación del filtro óptico de paso bajo y al potente procesador, la FUJIFILM X20 producirá imágenes claras con una granulación mínima incluso con altas sensibilidades ISO.

El nuevo sensor X-Trans CMOS II tiene píxeles de detección de fase integrados para conseguir un enfoque automático de alta velocidad en solo 0,06 segundos (*3). Además, el procesador EXR II ofrece una respuesta rápida con un tiempo de arranque de solo 0,5 segundos aproximadamente (*4), un tiempo de retardo del disparador de aproximadamente 0,01 segundos y un intervalo entre disparos de 0,5 segundos para proporcionar una flexibilidad avanzada.

Características principales

(1) Visor óptico avanzado de visualización luminosa con datos de disparo en tiempo real para facilitar el uso

A pesar de su tamaño compacto, la FUJIFILM X20 incorpora un visor óptico claro y luminoso con un campo de visión horizontal aparente de 20 grados y una cobertura del 85%. Está sincronizado con el objetivo zoom e incluye un sensor ocular para facilitar su uso. El visor de la X20 también tiene un nuevo panel digital transparente con una profundidad inferior a 1 mm y un alto grado de transparencia, que muestra la velocidad del obturador, la abertura, la sensibilidad ISO, la zona de enfoque y otros datos de disparo para que los usuarios puedan seguir disparando cómodamente sin tener que apartar la mirada de la acción. El panel digital transparente cambia automáticamente el color de la información en el marco de encuadre según la escena y las condiciones de disparo. La información de disparo se muestra normalmente en negro, pero cambia automáticamente al color verde mediante LED para mejorar la visibilidad en escenas especialmente oscuras. Y cuando se produce un error, la información visualizada cambia a rojo para ayudar a los usuarios a tomar decisiones de disparo.

(2) Calidad de imagen excelente en toda la imagen y ruido mínimo

La X20 incorpora el nuevo sensor X-Trans CMOS II de 2/3 de pulgada y 12 millones de píxeles. La naturaleza altamente aleatoria de la matriz de filtro de color exclusiva de FUJIFILM elimina la necesidad de un filtro óptico de paso bajo al mismo tiempo que mantiene las imágenes de alta resolución con claridad en toda la imagen. Los filtros ópticos de paso bajo se han utilizado tradicionalmente en los sensores convencionales para reducir los efectos de color falso y muaré, aunque esto conlleva también sacrificar la calidad de imagen.

La cámara utiliza un optimizador de modulación del objetivo para reducir efectos ópticos como la difracción, que se produce cuando la luz pasa a través de un objetivo. Incluso con una abertura de F8, la X20 mantiene la nitidez y la textura con un alto nivel de detalle y aprovecha todo el potencial del objetivo.

La excelente sensibilidad del sensor se combina con la capacidad de procesamiento de señal avanzada del procesador para reducir el ruido en más de un 30% (*2) en comparación con su predecesor. Incluso al disparar con poca luz (por ejemplo en interiores o por la noche) con una sensibilidad ISO elevada, la X20 producirá una imagen clara con una granulación mínima.

(3) Características de alta velocidad y enfoque automático en solo 0,06 segundos (*3)

El nuevo sensor X-Trans CMOS II tiene píxeles de detección de fase integrados para conseguir un enfoque automático de alta velocidad en solo 0,06 segundos (*3).  Además, gracias a la estructura del sensor BSI (con retroiluminación), los píxeles de detección de fase pueden captar la luz suficiente, en cualquier ángulo de incidencia y con una gran abertura para conseguir un enfoque automático de alta precisión. El AF híbrido inteligente cambia automáticamente a AF con contraste cuando el sujeto o la escena lo requieran para garantizar que la cámara siempre enfoque automáticamente con los mayores niveles posibles de precisión y velocidad.

Una función de resaltado de picos de enfoque ayuda a los fotógrafos resaltando las zonas de alto contraste del sujeto.  Esta función sirve de orientación en situaciones en las que es difícil decir si el sujeto está enfocado correctamente, permitiendo a los usuarios enfocar manualmente mientras visualizan la imagen en la pantalla LCD.

El procesador EXR II consigue un rendimiento que duplica el de la generación anterior (*5).  La X20 ofrece tiempos de respuesta rápidos con un tiempo de arranque de aproximadamente 0,5 segundos (*4), un retardo del disparador de 0,01 segundos y un intervalo entre disparos de 0,5 segundos que ofrece flexibilidad avanzada. La X20 también alcanza una impresionante velocidad en el modo ráfaga de 12 fotogramas por segundo (máx. 11 fotogramas) con la resolución máxima de 12 millones de píxeles.

(4) Objetivo zoom manual de 4x por giro de tambor de alta precisión F2,0-2,8

A la hora de diseñar este objetivo de alta precisión se ha prestado una atención increíble al detalle. Se compone de 11 elementos de cristal en 9 grupos, con 3 elementos de lentes asféricas y 2 elementos de lentes ED. El resultado es un objetivo muy luminoso con una abertura máxima de F2,0 en gran angular y de F2,8 en teleobjetivo. El revestimiento HT-EBC patentado por FUJIFILM se aplica al objetivo para controlar de forma eficaz las imágenes fantasma y los destellos y evitar que aparezcan en las fotos.

El objetivo zoom óptico manual de 4x permite a los usuarios determinar con precisión la composición de forma rápida e instintiva, y con el uso de metal en el tambor del objetivo y sus estructuras internas se consigue que el accionamiento del zoom sea realmente suave. En el modo Súper macro es posible acercarse hasta 1 cm del sujeto para obtener primeros planos asombrosos.

El mecanismo de estabilización de imagen exclusivo de la X20 desplaza 5 elementos del objetivo para compensar el movimiento brusco de la cámara hasta cuatro pasos y evita eficazmente el desenfoque debido al movimiento al mismo tiempo que elimina el viñeteo y la pérdida de resolución de imagen que se suele producir durante la compensación del movimiento de la cámara.

Además, el objetivo de la X20 incorpora un diafragma de 7 hojas que le permite crear un atractivo efecto "bokeh" suave para conseguir que el sujeto destaque del fondo perfectamente.

(5) Fotografía artística

Esta nueva y apasionante cámara incorpora los modos de simulación de película patentados por FUJIFILM. Los usuarios pueden elegir entre diez modos diferentes que simulan los efectos de las películas tradicionales de Fujifilm. Estos son los efectos de película inversa de color (Velvia / PROVIA / ASTIA), película negativa de color profesional (PRO Neg.Std / PRO Neg.Hi), los filtros en blanco y negro (BLANCO Y NEGRO, filtro amarillo, filtro rojo y filtro verde) y SEPIA.

La X20 también cuenta con las funciones de Filtro avanzado; los usuarios pueden elegir entre 8 efectos artísticos diferentes:

  • Color pop: realce el contraste y la saturación del color.
  • Cámara de juguete: cree bordes sombreados como si estuviese tomando una foto con una cámara de juguete.
  • Miniatura: añada desenfoque superior e inferior para obtener un efecto diorama o miniatura.
  • Tono dinámico: cree un efecto de fantasía mediante la reproducción de tonos modulada dinámicamente.
  • Color parcial: conserve un color original seleccionado y cambie el resto de la foto a blanco y negro. Se pueden seleccionar los colores rojo, naranja, amarillo, verde, azul y morado para conseguir un efecto espectacular.
  • Clave alta: mejore el brillo y reduzca el contraste para aclarar la reproducción de tonos.
  • Clave baja: cree tonos oscuros de manera uniforme resaltando algunas zonas.
  • Enfoque suavizado: desenfoque los bordes de la imagen para crear un efecto suavizado.         

Una función de exposición múltiple independiente ofrece a los usuarios la posibilidad de combinar dos sujetos distintos en una foto y es perfecta para añadir personas a fotos en las que no estaban presentes.

(6) Grabación de vídeo Full HD

La X20 puede grabar vídeo Full HD (1920 x 1080) a 60 fps para obtener vídeos muy fluidos. Al grabar a la elevada tasa de bits de 36 Mbps se reduce el ruido y se mejora la calidad de imagen, lo que permite mostrar todos los detalles, desde las hojas de los árboles hasta los cambios más sutiles de la expresión facial.

Muchas de las funciones disponibles cuando se toman fotografías también se pueden utilizar para grabar vídeos. Puede aprovechar los distintos modos de simulación de película y explotar la luminosidad del objetivo para grabar vídeos con un efecto "bokeh" de ensueño. La NUEVA función de reconocimiento de escenas de vídeo puede reconocer automáticamente seis tipos de escenas y optimizar los ajustes para obtener resultados atractivos en las distintas condiciones de disparo. Además, la función de AF híbrido inteligente se activa durante la grabación de vídeo y se puede conectar un micrófono estéreo opcional para captar el sonido a la perfección.

(7) Diseño elegante y sistema operativo sofisticado

El panel de control superior y la base de la X20 se han fabricado en Japón con aleación de magnesio fundido, resistente pero ligero, tienen un diseño extraordinario y añaden una auténtica sensación de estilo y elegancia a la cámara. El dial de modos y el anillo del zoom se han ubicado ergonómicamente y se han realizado con fresado de precisión a partir de aluminio macizo; el exterior tiene un acabado de cuero sintético muy duradero y resistente. La versión de dos colores de la X20 tiene un acabado plateado formulado especialmente que se aplica con un revestimiento que crea la sensación de acero grueso de primera calidad.

La composición y visualización de las imágenes a través de la pantalla LCD es un placer gracias a la excelente pantalla de alto contraste, 460.000 puntos y 2,8 pulgadas de la X20, que cuenta con un ángulo de visualización amplio y un sistema de menús mejorado en la interfaz gráfica de usuario. La X20 también incorpora un botón "Q" que puede mostrar elementos del menú de uso frecuente como los ajustes de sensibilidad ISO y un botón "Fn" (Función) que permite a los usuarios asignar características de uso frecuente durante el disparo.

La proporción de imagen de la cámara se puede elegir entre 4:3, 3:2, 16:9 y 1:1 (cuadrada) para adaptarse a una amplia variedad de estilos fotográficos. La cámara también ofrece un modo SR AUTO AVANZADO, que detecta no solo el sujeto principal, sino también si se está moviendo o no para optimizar automáticamente el enfoque, la exposición, la sensibilidad ISO y otros ajustes.

(8) Principales características

  • NUEVO visor óptico avanzado con un panel digital transparente
  • NUEVO sensor X-Trans CMOS II de 12 millones de píxeles y 2/3 de pulgada
  • AF híbrido inteligente en 0,06 segundos (*3)
  • Procesador EXR II mejorado
  • Objetivo rápido F2,0-2,8 de alta calidad
  • Objetivo zoom de tambor manual FUJINON de 4x
  • Pantalla LCD de alto contraste de 2,8 pulgadas (460.000 puntos)
  • Flash superinteligente desplegable
  • Tiempo de arranque rápido de 0,5 segundos (*), retardo del disparador de 0,01 segundos
  • Modo Súper macro (1 cm)
  • Motion Panorama 360
  • 8 filtros avanzados, incluidos "Color pop" para aumentar la saturación y "Cámara de juguete" para conseguir un aspecto retro
  • Botón Q para acceder a los elementos del menú de uso frecuente
  • Botón Fn (Función)
  • Exposición múltiple
  • ·NUEVA interfaz gráfica de usuario que muestra la distancia focal, el valor de abertura y la velocidad del obturador en sincronía con el anillo de abertura o el giro del dial de control.
  • Modo SR AUTO AVANZADO con 64 patrones de disparo
  • Vídeo Full HD (60 fps)
  • Enfoque manual durante la grabación de vídeo
  • Salida para micrófono estéreo (se vende por separado)
  • Función de resaltado de picos de enfoque en la pantalla LCD
  • Disponible en negro o en negro y plateado
  • 4 tipos de sonidos del obturador: obturador de objetivo, obturador de plano focal, espejo levantado y obturador silencioso
  • Modo de simulación de película
  • Nivel electrónico
  • Histograma en tiempo real

(9) Gama de accesorios de primera calidad

  • Funda de cuero LC-X20: hecha de cuero auténtico de primera calidad.
  • Parasol y filtro protector LHF-X20: un filtro protector de alta capacidad de transmisión con la tecnología de revestimiento multicapa "Super EBC". Está disponible en negro o plateado a juego con el color del cuerpo de la cámara. El parasol presenta aberturas para que el visor tenga un ángulo de visión completo.
  • Flash de zapata: tres tipos de flash externo de FUJIFILM, con capacidad de control automático TTL de alta precisión,  EF-20 y EF-X20 con el número guía 20 y EF-42 con el número guía 42.
  • Micrófono estéreo externo MIC-ST1: para grabar sonido real acorde con las imágenes de alta calidad y el vídeo Full HD.

*1. Investigación de Fujifilm. En comparación con la X10 realizada en F8.

*2. En comparación con la X10.

*3. Investigación de FUJIFILM según las directrices de la CIPA y realizada en el modo de “alto rendimiento”.

*4. Modo de inicio rápido.

*5. En comparación con el procesador EXR Pro.

 

  • Digital Cameras